PhpStorm: diccionarios en español (spanish)

Uno de los mejores IDE para PHP es sin duda PHPStorm, con el que me he quedado tras probar otras cosas como Eclipse (demasiado pesado para mi gusto, gracias al uso de Java), SublimeText (liviano y muy bueno), y fue por su rapidez, bajo consumo de recursos.

Sin embargo, para aquellos que nos gustan los comentarios y la documentación de nuestro código en nuestro idioma, (esta bien lo de escribir las clases, las funciones en inglés, pero los comentarios y la documentación mejor en nuestro idioma, sobre todo si el proyecto no tiene alcance global o no va a ser OpenSource), y PHPStorm solo tare el inglés como diccionario. Buscando no encontré que hubiera un repositorio, así que encontre la solución en varios fuentes. Usé aspell para crear mi diccionario.

Crear un diccionario para español con aspell en *NIX

Lo primero debemos comprobar que tenemos instalado el programa aspell

# whereis aspell
aspell: /usr/bin/aspell /usr/include/aspell.h /usr/share/man/man1/aspell.1.gz

Si la salida fuera vacía, deberíamos instalar aspell en nuestro S.O. según su gestor de paquetes.

Ejemplo en CentOs

Obtenemos con yum search asspell la lista de paquetes coincidentes, e instalamos tanto el paquete como el idioma que deseamos usar.

# yum search aspell
aspell.i386 : A spelling checker.
aspell.x86_64 : A spelling checker.
aspell-devel.i386 : Libraries and header files for Aspell development
aspell-devel.x86_64 : Libraries and header files for Aspell development
aspell-af.x86_64 : Afrikaans dictionaries for Aspell.
aspell-bg.x86_64 : Bulgarian dictionaries for Aspell.
aspell-br.x86_64 : Breton dictionaries for Aspell.
aspell-ca.x86_64 : Catalan dictionaries for Aspell.
aspell-cs.x86_64 : Czech dictionaries for Aspell.
aspell-cy.x86_64 : Welsh dictionaries for Aspell.
aspell-da.x86_64 : Danish dictionaries for Aspell.
aspell-de.x86_64 : German dictionaries for Aspell.
aspell-el.x86_64 : Greek dictionaries for Aspell.
aspell-en.x86_64 : English dictionaries for Aspell.
aspell-es.x86_64 : Spanish dictionaries for Aspell.
aspell-fo.x86_64 : Faeroese dictionaries for Aspell.
aspell-fr.x86_64 : French dictionaries for Aspell.
aspell-ga.x86_64 : Irish dictionaries for Aspell.
aspell-gd.x86_64 : Gaelic dictionaries for Aspell.
aspell-gl.x86_64 : Galician dictionaries for Aspell.
aspell-hr.x86_64 : Croatian dictionaries for Aspell.
aspell-id.x86_64 : Indonesian dictionaries for Aspell.
aspell-is.x86_64 : Icelandic dictionaries for Aspell.
aspell-it.x86_64 : Italian dictionaries for Aspell.
aspell-no.x86_64 : Norwegian dictionaries for Aspell.
aspell-pl.x86_64 : Polish dictionaries for Aspell.
aspell-pt.x86_64 : Portuguese dictionaries for Aspell.
aspell-ru.x86_64 : Russian dictionaries for Aspell.
aspell-sl.x86_64 : Slovenian dictionaries for Aspell.
aspell-sr.x86_64 : Serbian dictionaries for Aspell.
aspell-sv.x86_64 : Swedish dictionaries for Aspell.
aspell-nl.x86_64 : Dutch dictionaries for Aspell  
# yum install aspell aspell-es

Después creamos nuestro fichero de diccionario listo para su uso con PhpStorm.

aspell --lang es dump master | aspell --lang es expand | tr ' ' '\n' > spanish.dic

Ejemplo en Mac Os X

En mi caso uso los MacPorts (soy de la vieja escuela o soy viejo?) aunque también puedes hacerlo con Homebrew.

$ sudo ports install asspell
aspell --lang es dump master | aspell --lang es expand | tr ' ' '\n' > spanish.dic

Una vez creado el fichero deberemos poner nuestro fichero de idioma recién creado en la carpeta donde guardemos este tipo de cosas, o bien una que creemos a tal efecto, para después modificar las preferencias de PhpStorm e indicarle la ubicación de esa carpeta como fuente de diccionarios auxiliares.

Imagen Designed by Freepik